понедельник, 11 февраля 2013 г.

Песня о любви



Мы познакомились с тобой хмурым февральским утром 15 лет назад.
 15 лет, как много и как мало. Для меня много, очень много. Для тебя мало. Когда я смотрю на тебя, я понимаю как мое время утекает сквозь пальцы, но от этого моя любовь к тебе не становится меньше, потому что ты и есть моя жизнь и мое время. С днем рожденья, мой мальчик.

















Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am home again
Я чувствую, что я снова дома,
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am whole again
Я снова чувствую себя целой и невредимой,
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am young again
Я снова чувствую себя молодой.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am fun again
Я чувствую, что мне снова весело.


However far away I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
However long I stay I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Whatever words I say I will always love you
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.


Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am free again
Я снова чувствую себя свободной.
Whenever I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
You make me feel like I am clean again
Я снова чувствую себя непорочной.


However far away I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
However long I stay I will always love you
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Whatever words I say I will always love you
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
I will always love you
Я всегда буду любить тебя.




Adele - Love song

Комментариев нет:

Отправить комментарий